Castellano  

Proyecto Educativo Primaria

Los alumnos de primaria siguen un currículo basado en actividades prácticas brindándoles la oportunidad de explorar e investigar, asegurando un proceso de aprendizaje que lleva a la comprensión entre conceptos teóricos y sus aplicaciones reales. En este proceso, en el cual nuestros alumnos son miembros activos y responsable, se les anima a desarrollar capacidades de pensamiento crítico y constructivo, preparándoles para afrontar con éxito las  experiencias y retos en un mundo de continuos cambios. 

Manual de Padres/Alumnos de Elementary

En el manual de Elementary contiene toda la información necesaria acerca del día escolar, horarios, procedimientos y normas, para guiar a los alumnos y a sus padres en la etapa de Elementary.  Dicho manual está disponible en formato Adobe por medio del enlace a continuación.

Elementary School Philosophy

Children experience a balanced curriculum based on a practical, hands-on approach, providing them with the opportunity to explore and investigate. This is an active process that ensures the understanding of the relationship between theoretical concepts and practical applications.  This learning process, in which our students are expected to be active and responsible participants, encourages them to think critically and constructively, thus preparing them to face successfully the experiences and challenges of an ever-changing world.  

The Elementary School Student/Parent Handbook

When students enter Elementary, their parents are issued with a  handbook containing necessary information regarding the daily routine, guide lines, rules and procedures in Elementary. The handbook can bee seen by clicking on the link below.

Guía para el Alumno y el Padre

ASV Student Handbook

La Guía está disponible en el formato de Adobe Acrobat. Si no cuenta con este programa, tendrá que instalarlo en su ordenador, ya que éste le permite leer documentos de Adobe Acrobat.  Para instalarlo  de forma gratuita, pulse sobre el siguiente enlace.  

The Handbook is available in Adobe Acrobat format. You will need Adobe Acrobat Reader installed on your computer. The reader is free and available by following the link below. Get Adobe Acrobat Reader to read the High School Handbook.